「NO Countru For Old Men」 お薦め映画 "shizu"

昔は頻繁に映画や多くのDVDを見て居たのだけど最近ご無沙汰しておりました。
コーエン兄弟（ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン兄弟）監督で脚本の映画で映画館で上映されてからずっと行きたかったのだけど行かなくて今日やっと見てきました。
「NO Countru For Old Men」　←（クリック）
　
「NO Countru For Old Men」映画サイト　←（クリック）


アカデミー賞がもうすぐアメリカでは在るのですが多くの賞でノミネートもされていますね、そして多くの賞も色々な所でこの映画取ってます。
コーエンブラザースの作る映画作品はとても頭が良く面白いので私は大好きです。
俗にいうハリウッド映画とも色が違い、俳優達もはまり役で持って来る、天才ですね彼ら。
今回の配役もパーフェクト、良い演技が見られます。Tommy Lee Jonesが出ているのですがとても良い存在感が◎、Javier Bardemもバッチリでした、あ〜面白かった。
そんな笑ってしまう内容の映画ではないのですが所々にアメリカ人が喜びそうな笑える皮肉な場面が多く出て来て、くすぐります。
日本公開は2008年3月15日からの様ですね。
邦題はただの「ノーカントリー」なんですねちょっと短く成って悲しいです、英語の意味合いも違って来るし。

「ノーカントリー」　← 上映の情報が見られます(「NO Countru For Old Men」日本の映画サイト）STORYをクリックするとどのような話なのか書いて在ります。

でもやはりこれ日本語訳誰がやっているのか分りませんが（訳す人や訳し方によったりそれに映画上で使われてる全ての言葉は決まった数にして行かないと成らないので字幕はかなり端折っています）、英語で見ないとしっかりとは分らない映画かも知れませんネ。日本語タイトルでちょっと不安に成りました。良い人が訳していると良いのですが今回この映画。
でもでも私もこの映画訛りが多過ぎて何言ってるのか分らない所が多かったです、それでも凄く面白かったのできっと大丈夫！


もう一度見たい、映画です。
きっと近いうちに行ってしまいそうです（笑）他の細かい所をチェックしたり、訛りが在って分らなかった言葉部分も分りたい。
これscreenplay（脚本）も凄く良く書けてる、本当面白い（笑うと言う事でなく）映画でした。
とってもアメリカっぽい映画です、今のアメリカっぽい映画ですね。ハリウッドのぬるま湯な感じ（映画の売り上げだけにに左右されていない感じでも在る）とはまた違います。保守的な人やコーエンブラザーズの他の作品を知らない人はぽかんと口を開けてしまう人も居るかも知れませんがとても頭のいい映画作品です、とにかく面白く力強い。コーエンブラザーズ作品って丁寧な映画作りでも在ると思います。

何方かが日本語でこの映画に付いて書いてるサイトです、映画の内容の説明が書いて在ります。　←（クリック）